RÈGLEMENT OSHA

Règlement OSHA actuel

Le paragraphe final (b)(13), similaire à la règle proposée et à la norme de protection contre les chutes dans le secteur de la construction (§ 1926.502(b)(13)), exige que les employeurs utilisant des systèmes de garde-corps autour des trous qui sont des points d'accès, tels que les ouvertures d'échelles, protègent les travailleurs contre la marche ou la chute dans le trou en installant des barrières à l'ouverture du système de garde-corps (paragraphe final (b)(13)(i)), ou en décalant l'ouverture du trou afin que les travailleurs ne puissent pas marcher ou tomber dans le trou (paragraphe final (b)(13)(ii)). La règle finale révise également les critères proposés pour ces barrières en spécifiant qu'elles :

Doit être à fermeture automatique ;
Doit glisser ou se balancer loin du trou ; et
Être équipés de traverses supérieures et de traverses intermédiaires ou d'éléments intermédiaires équivalents qui répondent aux exigences du paragraphe final (b) (paragraphe final (b)(13)(i)).

OSHA 1910.29 (b)(13)(i) "Systèmes de protection contre les chutes et protection contre les objets tombants - critères et pratiques".

(13) Lorsque des systèmes de garde-corps sont utilisés autour de trous servant de points d'accès (tels que des passages d'échelles), l'ouverture du système de garde-corps : (i) est munie d'une porte à fermeture automatique qui coulisse ou pivote à l'écart du trou, et est équipée d'une traverse supérieure et d'une traverse intermédiaire ou d'un élément intermédiaire équivalent qui répond aux exigences du paragraphe (b) de la présente section. Cliquez sur ICI pour la norme complète de l'OSHA.

Règlement OSHA précédent

OSHA 1910.23(a) "Protection des ouvertures au sol".

(2) Toute ouverture de plancher ou plate-forme d'une échelle doit être protégée par une rampe standard avec une plinthe standard sur tous les côtés exposés (sauf à l'entrée de l'ouverture), le passage à travers la rampe étant soit muni d'une barrière pivotante, soit décalé de telle sorte qu'une personne ne puisse pas marcher directement dans l'ouverture.

OSHA 1910.23(c) "Protection des planchers, des plates-formes et des pistes à côté ouvert".

(1) Tout plancher ou plate-forme à claire-voie de 4 pieds ou plus au-dessus du plancher adjacent ou du niveau du sol doit être protégé par une rampe standard (ou l'équivalent tel que spécifié au paragraphe (e)(3) de cette section) sur tous les côtés ouverts, sauf lorsqu'il y a un accès à une rampe, un escalier ou une échelle fixe. La balustrade doit être munie d'une plinthe à tout endroit, sous les côtés ouverts.

NOTE : Le problème est que la configuration d'un "portail battant" n'est pas définie ou spécifiée. Il y a eu de nombreuses interprétations au fil des ans.

Critères proposés par l'OSHA

L'OSHA a tenté de clarifier et d'éliminer toute différence d'interprétation des règlements dans le cadre de sa révision globale de la sous-partie D de 29 CFR 1910. Cet avis de proposition de réglementation (NPR) pour la révision de la norme sur les surfaces de marche et de travail a été publié dans le Federal Register, Vol. 55, No. 69, le mardi 10 avril 1990.

En ce qui concerne les ouvertures d'accès, la proposition prévoit essentiellement que la protection soit équivalente à celle du système de garde-corps, à l'exception de la plinthe.

- Gates aurait dû les deux un rail supérieur et un rail intermédiaire.
- Hauteur du rail supérieur de 42″ au-dessus de la surface de marche ou de travail.
- Taille d'ouverture maximale de 19″ dans la moindre dimension.
- Capable de supporter une charge de 200 lb (rail supérieur) et de 150 lb (rail intermédiaire).
- Une certaine distinction est permise dans les exigences de protection entre les plates-formes "actives" et les plates-formes "pass-through".

Sur une lettre d'interprétation (ICI) écrit à Intrepid Industries le 15 janvier 1993, la note suivante a été ajoutée. Elle peut vous permettre de mieux comprendre cette discussion.

Corrigé 4/4/2005

Note : Le 10 avril 1990, l'OSHA a publié des révisions proposées aux Walking and Working Surfaces ; Personal Protective Equipment (Fall Protection Systems) ; Notices of Proposed Rulemaking ; Slips ; Falls ; Trips in Registre fédéral 55:13360-13441. Il est disponible sous forme électronique uniquement en tant que résumé. Le 2 mai 2003, l'OSHA a rouvert le dossier de la réglementation sur les révisions proposées à Wakling and Working Surfaces and Personal Protective Equipment (Fall Protection Systems). Il a été re-publié dans son intégralité dans Registre fédéral 68:23527-23568 et est disponible en version électronique].

Vous trouverez ci-dessous une section pertinente de cette re-publication des révisions proposées.

1910.28 Systèmes de protection contre les chutes

(b) Systèmes de garde-corps et crapaudines. Les exigences relatives aux systèmes de protection contre les chutes des échafaudages suspendus sont contenues dans l'article 1910.30. Tous les autres systèmes de garde-corps et leurs composants doivent répondre aux critères suivants :

(1) Rails supérieurs. ...
(2) Mi-rails. ...
(3) Critères de hauteur. ...
(4) Surfaces des garde-corps. ...
(5) Critères de taille. ...
(6) Ouvertures d'accès. Les employeurs peuvent utiliser des sections de garde-corps mobiles en utilisant des matériaux tels que des barrières, des éléments non rigides et des chaînes pour fournir un accès lorsqu'il est ouvert et une protection du garde-corps lorsqu'il est fermé, à condition de respecter les critères des paragraphes (b)(1) à (b)(5) de cette section. Les plinthes ne sont pas requises dans les ouvertures d'accès.
(7) Exigences relatives aux plinthes. ...

Si vous souhaitez lire le document complet, cliquez sur ICI.

Pour plus d'informations, recherchez "barrière de sécurité" sur le site www.osha.gov puis d'examiner en détail les lettres contenues dans la section Interprétations standard (ICI).

Derniers développements de l'OSHA

Le 7 juin 2012, la société Great Lakes Chemical Corporation d'El Dorado, en Arkansas, a été citée (Inspection #315973859) pour la violation "grave" suivante à la page 6 de 25.

"L'employeur ne s'assure pas que les ouvertures des échelles des plates-formes de travail sont munies de barrières pivotantes ou sont déportées de manière à ce qu'une personne ne puisse pas marcher directement dans l'ouverture..."

"L'ouverture de l'échelle vers une plate-forme de travail était protégée par une seule barre oscillante."

Selon la citation, ces ouvertures qui étaient protégées par une seule barre oscillante ont été interprétées comme ne répondant pas à l'exigence OSHA 29 CFR 1910.23(a)(2). Si vous avez des informations que vous souhaitez partager sur ce sujet, veuillez donner à